우리말 신약성경에 ' 은혜로 번역된 그리스어 '카리스 '(우아함, 품위, 친절) 는
구약성경에서 히브리어 '헨'(친절, 호의)은 맞닿아 있는 개념입니다.
홍수를 앞두고 " 노아만은 주님께 은혜를 입었다." (창 6 : 8)
주님께서 모세에게 말씀하시기를
" 너에게 은총을 베풀어서 네가 요청한 이 모든 것을 다 들어주마 "
( 출애굽기 33:17)등이 있습니다. 헨은 은혜,은총으로 번역되었습니다.
은혜는 우리가 주고 받을 수 있는 것이 아니라
하나님께서 일방적으로 베푸시는 선물입니다.
출처: 국민일보
'성화 그리고 그림' 카테고리의 다른 글
| 설교하시는 예수님---김나래 (0) | 2019.02.15 |
|---|---|
| 몰래 좋은 일을 해놓고---한희철목사님. (0) | 2019.02.13 |
| 누군가를 사랑한다는 말은---한희철목사님. (2) | 2019.02.04 |
| 100세 시대 나이 수업---유경 (0) | 2019.02.02 |
| 나침반---오연택 목사님 (0) | 2019.01.29 |
